uy nghi
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Majestic: Having or displaying impressive dignity, grandeur, or stateliness, often inspiring awe or reverence. It describes a dignified and powerful appearance or atmosphere.
- August: Possessing a dignified and imposing character.
- Stately: Having a dignified, unhurried, and grand manner or appearance.
Usage Examples
- Adjective:
- Tòa lâu đài trông thật uy nghi. (The castle looks truly majestic.)
- Vị vua bước vào với dáng vẻ uy nghi. (The king entered with an august bearing.)
- Ngôi đền cổ kính và uy nghi. (The ancient temple is solemn and stately.)
Advanced Usage
- "uy nghiêm": This is a close compound often translated as "majestic and solemn" or "dignified and severe." It emphasizes both grandeur and stern authority.
- Bức tượng toát lên vẻ uy nghiêm. (The statue exudes a majestic and solemn aura.)
Variants and Related Words
- Oai nghiêm (adj): A synonym combining "oai" (awe-inspiring) and "nghiêm" (stern), meaning majestic, dignified, and commanding respect.
- Vị tướng có vẻ ngoài oai nghiêm. (The general has a commanding and dignified appearance.)
Synonyms
- Majestic: Having impressive beauty or dignity.
- Grand: Magnificent and imposing in appearance.
- Regal: Of, resembling, or fit for a monarch, especially in being magnificent or dignified.
- Imposing: Grand and impressive in appearance.
Related Idioms
- Uy nghi đường bệ: An idiom describing someone or something as having a majestic, dignified, and proper demeanor.
- Cổng thành uy nghi đường bệ. (The city gate is majestic and proper.)